La Bibbia è nota per la creazione di tre religioni nel mondo, vale a dire l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam. Il cristianesimo e l'ebraismo sono ulteriormente suddivisi in varie sette di persone che credono in diverse tradizioni e credenze. Per questo motivo, nella Bibbia si possono vedere anche vari tipi di variazioni, come la Bibbia ebraica, la Bibbia cristiana, la Bibbia di Re Giacomo, ecc.
Bibbia ebraica contro KJV
La differenza tra la Bibbia ebraica e la KJV è che la Bibbia ebraica è la forma più antica della Bibbia scritta in lingua ebraica, che consiste di 24 libri ed è conosciuta con il nome di Tanakh o Antico Testamento. KJV è la Bibbia che è la traduzione inglese della Bibbia ebraica seguita dalla Chiesa protestante o dalla Chiesa d'Inghilterra. Contiene 66 libri in totale.
La Bibbia ebraica è la raccolta di libri sacri che è stata compilata per il popolo ebraico. La Bibbia Ebraica è il pioniere sia della Bibbia Cristiana che Protestante. Molti capitoli della Bibbia ebraica sono inclusi sia nella Bibbia cristiana che in quella protestante. Contiene le tre sezioni Torah, Nevi'im e Ketuvim.
KJV, o King James Version, è anche conosciuta come la Bibbia di King James, pubblicata nell'anno 1611 sotto Giacomo VI d'Inghilterra. Si compone di 39 libri dell'Antico Testamento, 14 libri di Apocrifi e 27 libri del Nuovo Testamento. Grazie al suo stile maestoso, KJV è diventato uno dei libri importanti nel rappresentare la cultura dell'Inghilterra.
Tabella di confronto tra Bibbia ebraica e KJV
| Parametro di confronto | Bibbia ebraica | LND |
| Nome | La Bibbia ebraica è chiamata Tanakh dagli ebrei. | KJV è la versione di Re Giacomo autorizzata dalla Chiesa d'Inghilterra per i protestanti. |
| Lingua | È stato originariamente scritto in lingua ebraica. | È tradotto in inglese dall'ebraico, dal greco e da altre lingue. |
| Periodo | Fu scritto tra il 1200 e il 100 a.C. e fu seguito dal II secolo d.C. | È nato nell'anno 1611, sebbene commissionato nel 1604 dal re Giacomo. |
| Sezioni | La Bibbia ebraica ha tre sezioni: Torah, Nevi'im e Ketuvim, che costituisce Tanakh. | KJV ha due sezioni: Antico e Nuovo Testamento con l'aggiunta di Apocrifi. |
| capitoli | Contiene 24 capitoli che includono narrazioni, istruzioni, aneddoti di famosi profeti e poesie e cronache. | Ha diviso i capitoli in due parti: Samuele, Re e Cronache (1 Samuele e 2 Samuele). |
Cos'è la Bibbia ebraica?
La Bibbia Ebraica o le Scritture Ebraiche ci racconta la storia del popolo ebraico che Dio ha scelto e che nella Bibbia sono conosciuti con il nome di Isralieties. Inizia con la creazione del mondo da parte di Dio e il modo in cui gli esseri umani sono venuti all'esistenza. Poi ci racconta la storia e la genealogia del popolo d'Israele, dalla conquista con gli egiziani all'insediamento nella terra promessa d'Israele, da Abramo a Giacobbe, a Mosè e alle sue generazioni.
La Bibbia ebraica crede in un solo principio per l'esistenza dell'universo, cioè attraverso la creazione di Dio. Si dice che la Bibbia ebraica dia alla luce le tre religioni, vale a dire l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam. Ritenuto scritto originariamente in ebraico nel 1200-100 a.C., contiene tre sezioni e 24 cannoni o libri.
Conosciuto anche come Tanakh, la lettera di ogni nome è presa per formare la parola, cioè Torah, Nevi'im e Ketuvim - Tanakh. La Torah consiste di regole e istruzioni e i libri includono Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. Nevi'im consiste negli aneddoti di ex profeti come Giosuè, Giudici, Samuele e Re ecc. E nel Libro dei Dodici. Ketuvim consiste in poesia devozionale, teologia e teatro come Cantico dei Cantici, Salmi, Proverbi, Rut, Giobbe Ecclesiaste ecc.
Per separare la Bibbia ebraica dalla Bibbia cristiana, i cristiani la chiamano Antico Testamento. Inoltre, il testo ebraico è stato diviso in due parti o fatto in libri separati per distinguerlo dal testo cristiano e protestante.
Abbiamo trovato le migliori offerte su Amazon per te
| # | Anteprima | Prodotto | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
La Bibbia ebraica: una traduzione con commento | Controlla il prezzo su Amazon |
Cos'è KJV?
La King James Version è la versione inglese o traduzione della Bibbia cristiana commissionata dalla Chiesa d'Inghilterra sotto il patrocinio di Giacomo I di Scozia e Giacomo VI d'Inghilterra. È considerato uno dei libri più importanti in Inghilterra in quanto ha contribuito a plasmare la lingua del mondo di lingua inglese.
Per molti anni non è stato dato un nome esatto alla KJV. Si chiamava "la traduzione inglese fatta all'inizio del regno di re Giacomo". Fu nell'anno 1797 che fu chiamato con il nome King James Bible da Charles Butler. In precedenza, John Wycliffe e William Tyndale hanno pubblicato le traduzioni, ma non era una versione autorizzata. A causa dei problemi di traduzione, King James ha deciso di elaborare la sua versione. È stato ampiamente accettato dalla metà del XVII secolo fino al XX secolo.
Ma all'inizio del XX secolo non è stato accolto bene, quindi è stato tradotto e rivisto e ne è uscita un'altra versione. Sebbene per Salmi e Vangeli, KJV rimane la fonte popolare fino ad ora.
Abbiamo trovato le migliori offerte su Amazon per te
| # | Anteprima | Prodotto | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Sacra Bibbia KJV: Bibbia sottile con stampa grande, morbida pelle nera, lettera rossa, stampa comfort: King James… | Controlla il prezzo su Amazon |
Principali differenze tra Bibbia ebraica e KJV
Conclusione
Molte persone non conoscono la Bibbia ebraica. Le persone spesso commettono un errore nel considerare la Bibbia ebraica uguale alla Bibbia cristiana. Dovremmo capire il fatto che le diverse versioni della Bibbia che sono disponibili oggi, come nelle Chiese ortodossa orientale, ortodossa orientale, cattolica romana e protestante, provengono dalla Bibbia ebraica. Si dice che sia la genesi di tutte le Bibbie che esistono oggi. KJV ha anche derivato dalla Bibbia ebraica. Tutti i capitoli della Bibbia ebraica sono inclusi in KJV e tradotti in modo tale che il significato originale rimanga lo stesso.
Riferimenti
Ultimo aggiornamento il 06/12/2021 / Link di affiliazione Amazon / Immagini dall'API per la pubblicità dei prodotti Amazon
