Ci innamoriamo della poesia, delle storie e dei romanzi per il modo in cui sono formulate le frasi; è tutta una questione di lingua. La lingua gioca un ruolo cruciale nell'esprimere i nostri sentimenti. Lo spagnolo è una lingua affascinante. Quando si tratta di inquadrare una frase con la coniugazione verbale, la lingua ha una profondità diversa. L'eleganza della lingua si trova nel suo preciso contesto e significato. Stiamo esaminando la coniugazione di due verbi al passato, era e fue, per vedere quali sono le differenze e i significati.
Era contro Fue
La principale differenza tra era e fue è che indicano tempi diversi. Fue appartiene al tempo preterito, mentre era appartiene al tempo imperfetto. Entrambi i tempi si riferiscono ad azioni o incidenti avvenuti in passato e giunti al termine. Il loro contesto è ciò che li separa.
In spagnolo ci sono verbi irregolari e verbi regolari. Uno dei verbi irregolari, ser, diventa era quando coniugato all'imperfetto. In spagnolo, era si riferisce ad azioni che descrivono una situazione e il suo impatto storico. "Yo era", per esempio, significa "lo ero". Ciò significa: "Come eri?" È una dichiarazione ampia sul passato, non limitata o specifica.
Il passato remoto del verbo irregolare ser è rappresentato da fue. Ser è uno dei verbi irregolari della lingua spagnola. Si riferisce a eventi accaduti in passato. Denota un evento specifico che si è verificato in passato ed è stato completato in passato, al contrario di "era". Come se avessi mangiato la pizza il giorno prima. Di conseguenza, hai già iniziato e completato l'azione.
Tabella di confronto tra Era e Fue
| Parametri di confronto | Era | Fue |
| Teso | Tempo imperfetto | Preterito |
| Senso | Descrive un passato senza confini chiari; è un sentimento del passato. | È preciso e denota un evento estratto dal passato. |
| Possiamo usare il tempo per indicare la prima persona? | sì | no |
| Quale dei due è il passato remoto del verbo -ir? | Era non è il passato remoto di -ir. | Fue è il passato remoto di -ir. |
| Esempio | 'In passato | 'lei/lui' era solito |
Cos'è Era?
Lo spagnolo, nonostante la sua raffinatezza, è una delle lingue più parlate del pianeta. In spagnolo ci sono circa quattordici tempi, sette dei quali semplici e gli altri composti. Tralasciando gli altri tempi, ci interessano solo due: l'imperfetto e il preterito. Entrambi si riferiscono a eventi accaduti nel passato. Tuttavia, servono a scopi diversi. Può essere difficile capire quando e dove usarli in una frase. In spagnolo c'è molta coniugazione. Era è un termine usato per descrivere eventi che si sono verificati nel passato per un periodo indefinito. Animali, persone, luoghi e cose possono essere inclusi in queste descrizioni. Potremmo dire, ad esempio, che la casa era (era) blu. L'hotel era (era) grande.
Quando il verbo irregolare ser è coniugato all'imperfetto, diventa "era". Il verbo "era" si riferisce a un evento passato che si è verificato senza confini definiti. Per dirla in altro modo, immagina di giocare a badminton. Qual è la durata di questa situazione? A che ora hai giocato? Quando ti sei fermato? Significa semplicemente che l'azione ha avuto luogo in passato e non si sta verificando più. Il verbo spagnolo "era" è usato per trasmettere questo significato. A differenza di "fue", che è un tempo preterito che specifica l'evento, qui ci interessa solo lo scopo di giocare a badminton e nient'altro. Questa è la distinzione fondamentale.
Cos'è Fué?
La lingua spagnola è delicata. Ha un contesto e un significato molto specifici. La lingua non pone abbastanza enfasi sui suoi tempi o sul suo significato quando parlata in inglese. Ciò significa che se diciamo "Mi piaci" in inglese a qualcuno, non significa che abbiamo un'ammirazione romantica o amichevole per loro. Non è del tutto chiaro. Al contrario, in spagnolo, è chiarissimo che userebbero "te amo" per esprimere sentimenti romantici per qualcuno. Ogni tempo, stato d'animo, comportamento e contesto in cui viene usata la lingua, le sue parole sono coniugate per implicare il significato esatto. Esistono tre tipi di verbi regolari: -ar, -er e -ir, oltre ai verbi irregolari. Discutiamo di eventi o periodi di eventi che si verificano nel tempo. A differenza di era, usiamo fue per determinare un periodo. Ha un inizio e una fine. Un incontro, un corso, un gioco, una festa, un convegno, un viaggio sono esempi di eventi. Ad esempio, "el festival fue asombroso", che si traduce in "il festival è stato incredibile".
Quando coniugato al passato remoto, uno dei verbi irregolari, "ser", diventa "fue". Questo è un verbo al passato. Impariamo a conoscere due tipi di tempi passati in spagnolo: passato imperfetto e passato remoto preterito. Può essere difficile capire la differenza tra i due come principiante. Ma mettiamo tutto da parte e pensiamoci in modo semplice. Ad esempio, supponi di aver corso per due ore. Questa frase implica che hai agito in un momento specifico e in risposta a un evento specifico. Queste sono le situazioni in cui si usa il verbo “fue” (io ero).
Principali differenze tra Era e Fue
Conclusione
Il verbo irregolare ser diventa 'era' quando coniugato all'imperfetto. Il verbo "era" si riferisce a un periodo di tempo nel passato che non aveva confini definiti. Significa semplicemente che l'azione si è verificata in precedenza e non si verifica più.
Uno dei verbi irregolari, "ser", diventa "fue", quando coniugato al passato remoto. Il verbo è al passato. L'imperfetto passato e il passato remoto sono i due tipi di tempi passati che impariamo in spagnolo.
La distinzione più significativa tra era e fue è che denotano tempi diversi. Fue è una parola di tempo preterito, mentre era è una parola di tempo imperfetto. Entrambi i tempi si riferiscono ad eventi o azioni che si sono verificati in passato e che ora sono finiti. Ciò che li distingue è il loro contesto.
