Quando ci riferiamo a persone di una certa regione, continente o cultura, usiamo termini diversi. Ma è fondamentale fare la ricerca prima dell'uso della parola perché alcune parole possono essere dispregiative, discriminatorie e offensive. Le due parole comuni per riferirsi al popolo e alla cultura orientale sono asiatica e orientale.
asiatico vs orientale
Il differenza principale tra asiatico e orientale è quello asiatico è una parola che può essere usata per riferirsi a qualsiasi oggetto, cosa, luogo o persone che appartengono al continente asiatico mentre orientale è una parola che può essere usata per riferirsi a qualsiasi oggetto, cosa, luogo o persone che appartengono alle regioni orientali.
Asiatico è una parola standard e non convenzionale. Non danneggia alcuna religione né promuove la discriminazione. Può essere usato per parlare in pubblico senza il timore di essere offensivo. La parola non ha parole negative ed è una parola migliore in confronto.
Mentre orientale è un sinonimo arcaico di asiatico. Promuove la discriminazione poiché la parola ha un'origine eurocentrica. È stato vietato l'uso in inglese e persino in molte altre lingue poiché è di natura offensiva. Non è limitato solo alle persone e alla cultura del continente asiatico, ma si riferisce all'intera regione orientale del globo.
Tabella di confronto tra asiatico e orientale
| Parametri di confronto | asiatico | orientale |
| Senso | È una parola usata per riferirsi alla gente del continente asiatico | È una parola usata per riferirsi alle persone dell'est |
| Sfondo | Non ha un retroscena storico dannoso | Ha un retroscena storico doloroso |
| Offensivo | Non è considerato offensivo | È considerato offensivo |
| Origine | L'asiatico ha un'origine orientale di origine europea | L'orientale ha un'origine eurocentrica |
| Parola migliore | Asiatico è una parola migliore | Parola politicamente scorretta e obsoleta |
Cos'è l'asiatico?
L'asiatico è riferito alle persone dell'Asia. Gli asiatici possono essere ulteriormente classificati in altri tipi a seconda della regione da cui provengono. Possono essere del nord-est asiatico, dell'Asia centrale e meridionale e del sud-est asiatico. L'asiatico può includere persone di nazionalità come cinese, pakistano, indiano, giapponese, coreano, indonesiano, bengalese e dello Sri Lanka.
Gli occidentali cercano di generalizzare gli asiatici con gli occhi a mandorla. Sebbene le persone del Bangladesh, dell'India, dello Sri Lanka e del Pakistan non abbiano tali occhi e quindi la generalizzazione non è corretta. Si ritiene che anche le persone asiatiche abbiano un tono della pelle tendente al grano. Alcune altre caratteristiche facciali generalizzate sono gli zigomi sporgenti lateralmente, il ponte nasale basso e gli angoli degli occhi più piccoli.
Nel censimento del 1980, fu segnata la prima analisi sugli asiatici in generale. Aveva un gruppo con gli antenati di Asian o Pacific Islander (API). Gli asiatici sono considerati un gruppo etnico e non una razza. Gli asiatici hanno una vasta gamma di culture, lingue e credenze. Potrebbero essere monoteisti o politeisti.
Gli americani consideravano gli asiatici come persone delle isole del Pacifico e chiamavano insieme asiatici e isolani del Pacifico. Successivamente le due parole sono state separate in "asiatico" e "nativo hawaiano o altro isolano del Pacifico". Asiatico può essere sinonimo di varie parole, ma non discrimina né ferisce i sentimenti religiosi e culturali.
Cos'è l'Orientale?
Orientale è un termine tradizionale usato per riferirsi alle persone dell'Oriente. Oriente si riferisce al mondo orientale, in particolare al continente asiatico. Orientale non è implicito per arabi, ebrei, indiani o altri abitanti dell'Asia meridionale e occidentale. È anche usato per indicare gli abitanti della Repubblica Orientale dell'Uruguay poiché si trova ad est del fiume Uruguay.
Gli asiatici considerano orientale una parola offensiva e quindi il suo uso è scoraggiato. Ha origine eurocentrica e gli asiatici provengono dall'est dei paesi europei. Sebbene la parola non sia intrinsecamente negativa, è stata associata a un'idea negativa.
La parola Oriente deriva dal latino “oriens” che significa oriente. Oriental è anche usato come aggettivo e sostantivo e promuove il colonialismo. L'uso come aggettivo e sostantivo risale al XV secolo. La parola ha guadagnato importanza quando gli autori occidentali l'hanno usata per riferirsi alle persone orientali e alla loro cultura.
Designazione obsoleta orientale per il sud-est asiatico. Le idee e le filosofie degli orientali sono state pubblicate in un libro intitolato Orientalism di Edward Said. Uno studioso di studi orientali fu chiamato orientalista, nel XIX secolo. L'opposto di Oriente è occidentale.
Principali differenze tra asiatico e orientale
Conclusione
Entrambe le parole non hanno differenze geografiche e si riferiscono al continente orientale, in particolare all'Asia. Entrambe le parole si riferiscono a culture e gruppi di persone simili. Ma asiatico è una parola standard e accettata a livello globale mentre orientale è una parola tradizionale che non è accettata a livello globale o politicamente. Gli asiatici non discriminano né feriscono i sentimenti sensibili, mentre gli orientali sono piuttosto offensivi e possono ferire la maggioranza.
La differenza in entrambe le parole è dovuta a vari fattori come l'origine, lo sfondo e il significato culturale. Molte lingue hanno bandito l'uso dell'orientale a causa delle sue radici. Le radici sono offensive poiché hanno avuto origine da idee eurocentriche. Non era intrinsecamente negativo, ma ha raggiunto uno status negativo a causa del suo uso illegittimo.
Le parole usate per riferirsi a persone o culture di altre regioni corrono il rischio di essere discriminatorie e dannose in senso. Possono promuovere idee offensive o dispregiative. Quindi, la formazione della frase con l'uso appropriato della parola è essenziale per non ferire il sentimento o essere irrispettoso nei confronti degli altri.
