La confusione sorge perché ci sono molti termini simili nel dizionario inglese. Le persone non capiscono la differenza tra la Bibbia di Gideon e la versione KJV o re. Lascia che ti dica che ci sono molte somiglianze tra loro, ma Gideon e la KJV sono diversi l'uno dall'altro.
La Bibbia di Gedeone contro KJV
La differenza tra la Bibbia di Gedeone e KJV è che la Bibbia di Gedeone è una Bibbia e KJV è una traduzione inglese della Bibbia cristiana. L'Associazione Gideons ha utilizzato KJV per scopi di distribuzione negli hotel.
La parola Gedeone significa boscaiolo e ha origine ebraica. Si dice che nella Bibbia Gedeone avesse un messaggio diretto di Dio da Madian a Israele. All'unione è stato dato il nome dalla figura biblica Gedeone. Nel 1908 i Gedeoni iniziarono a distribuire Bibbie gratuite, e ora l'attività principale è quella di dare Bibbie gratuite alle persone.
La parola KJV è conosciuta come la Bibbia di Re Giacomo o una versione autorizzata. È una traduzione inglese della Bibbia cristiana per la chiesa d'Inghilterra, ed è la traduzione più accurata e parola per parola della Bibbia inglese oltre a NASAB.
Tabella di confronto tra la Bibbia di Gedeone e la KJV
| Parametro di confronto | La Bibbia di Gideon | LND |
|---|---|---|
| Senso | Gideon significa boscaiolo. È la bibbia che viene distribuita gratuitamente dall'associazione di Gedeone. | Kjv è una Bibbia di Re Giacomo ed è la traduzione inglese della Bibbia cristiana. |
| Scopo | Mira a creare fede nei cuori delle persone e credere nel suo giudizio, avendo fede, obbedienza e umiltà. | Non ha alcuno scopo in quanto è solo la traduzione parola per parola della Bibbia cristiana. |
| Distribuzione | Gideon ha distribuito la Bibbia in 194 paesi e 94 lingue diverse. | L'associazione di Gideon usa la Bibbia di re Giacomo come distribuzione gratuita in hotel e motel. |
| Fondato | La Bibbia di Gideon è stata fondata a Janesville, nel Wisconsin, nel 1899. | Fu autorizzato dalla chiesa d'Inghilterra e iniziò a tradurre la Bibbia cristiana nel 1604 e terminò di tradurla nel 1611. |
| Differenza | La bibbia di Gideon è l'associazione che usa KJV per scopi di distribuzione negli hotel, nei motel e negli ospedali. | KJV è la traduzione più accurata e parola per parola della Bibbia cristiana autorizzata dalla chiesa inglese. |
Cos'è la Bibbia di Gedeone?
La bibbia di Gideon è anche conosciuta come Gideons international. Gideons International è un'associazione biblica il cui obiettivo principale è fornire copie gratuite della Bibbia. Gideon ha distribuito la Bibbia in 194 paesi e 94 lingue diverse. Una delle caratteristiche internazionali di Gideons è che mettono la Bibbia negli ospedali, nei motel e nelle camere d'albergo. L'associazione utilizza principalmente la versione King JAMES per la sua distribuzione. A volte usano anche la nuova Bibbia di re Giacomo e i testamenti per scopi di distribuzione. È anche chiamato MEV o Bibbie e testamenti in versione inglese moderna.
Viene fornito solo quando l'hotel o l'acquirente desideravano specificamente acquistare la Bibbia MEV. Questa associazione è stata fondata da Janesville, Wisconsin, nel 1899. Questa organizzazione mira a creare la fede nel cuore di ogni membro che sono disposti a che Dio lavori con il proprio giudizio, obbedienza e umanità. L'associazione iniziò a lavorare nel 1908 quando la prima Bibbia fu conservata in una stanza d'albergo superior in una città chiamata superior, Montana. La Bibbia è distribuita gratuitamente anche al personale militare di vari paesi, case di cura, carceri, ecc.
Abbiamo trovato le migliori offerte su Amazon per te
| # | Anteprima | Prodotto | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Gideon - Libro di studio biblico: la tua debolezza. La forza di Dio. | Controlla il prezzo su Amazon |
| 2 |
|
Sacra Bibbia posta dai Gedeoni | Controlla il prezzo su Amazon |
| 3 |
|
Gideon: da debole a guerriero (ordinaria grandezza libro 3) | Controlla il prezzo su Amazon |
Cos'è KJV?
La KJV è anche conosciuta come King James Version o versione autorizzata. La traduzione della Bibbia cristiana fu iniziata nel 1604 quando la chiesa d'Inghilterra approvò la traduzione in inglese e la traduzione fu terminata nel 1611; 85 anni dopo, apparve la prima traduzione del nuovo testamento in inglese e la KJV fu stampata per la prima volta dal fornaio tipografo del re. Questa versione della traduzione inglese è considerata la terza traduzione inglese. La prima versione della traduzione inglese è stata fatta durante il regno di re Enrico 8.
Un'altra traduzione della Bibbia dei Vescovi fu fatta nel 1568. Quarantasette studiosi di greco hanno tradotto il Nuovo Testamento, è stato tradotto dal textus receptus, e l'Antico Testamento è stato tradotto dal testo ebraico all'inglese, e l'Apocrifo è stato tradotto dalla Settanta greca.
La versione autorizzata o KJV è la versione standard per lo studioso per lo studioso di lingua inglese. Durante il 19° secolo, KJV è diventato il libro più largamente stampato della storia. Il titolo della prima edizione di KJV nella traduzione del primo inglese moderno era "LA SACRA BIBBIA". La sua lingua ha avuto una grande influenza sulla letteratura degli ultimi 400 anni. È un dominio pubblico negli Stati Uniti.
Abbiamo trovato le migliori offerte su Amazon per te
| # | Anteprima | Prodotto | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Sacra Bibbia KJV: Bibbia sottile con stampa grande, morbida pelle nera, lettera rossa, stampa comfort: King James… | Controlla il prezzo su Amazon |
| 2 |
|
Il libro proibito | Controlla il prezzo su Amazon |
| 3 |
|
Bibbia: Sacra Bibbia Versione di Re Giacomo Antico e Nuovo Testamento (KJV), (con indice attivo) | Controlla il prezzo su Amazon |
Principali differenze tra la Bibbia di Gedeone e la KJV
Conclusione
La differenza tra Gideons e KJV è chiaramente compresa se vedi il loro obiettivo. Se vedi il significato della parola, sarai in grado di capirlo poiché la KJV è solo una traduzione inglese della Bibbia cristiana.
Come viene sottolineata la differenza principale di Gideon e KJV, è chiaro che sono diversi l'uno dall'altro. Gideon è un'associazione che distribuisce la Bibbia gratuitamente nei motel e nelle camere d'albergo.
Ultimo aggiornamento il 07/12/2021 / Link di affiliazione Amazon / Immagini dall'API per la pubblicità dei prodotti Amazon
