Ora andiamo a vedere i termini "da" e "fino a". Queste due parole sono usate così comunemente nella lingua inglese ed è così fondamentale conoscere la differenza tra queste due.
Entro vs fino a
Il differenza tra entro e fino a è che "by" si riferisce al tempo o implica qualcuno per qualcosa mentre fino a significa una situazione che è continuata e finirà in futuro in un momento particolare. By sta come preposizione, avverbio e sostantivo mentre fino sta come preposizione o congiunzione nella parte del discorso.
Tabella di confronto tra entro e fino a
| Parametro di confronto | Di | Fino a quando |
| Senso | "Non più tardi di" | "Fino a un'ora o un evento specifico." |
| Tipo di discorso | Preposizione, Avverbio, Sostantivo | Preposizione, Congiunzione |
| Ora specifica | Associato a un tempo specifico | Non associato a un orario specifico |
| Esempi | Clarence tornerà in città lunedì. | Mary Ann sarà fuori città fino a venerdì. |
| Roger sarà al matrimonio per le dieci. | Jamal non sarà al matrimonio prima delle dieci. |
Che cos'è "da"?
Per comprendere appieno cosa sia la parola "by", dobbiamo prima di tutto ottenere una definizione funzionante di questa parola. Secondo Merriam-Webster, la parola "by" è definita come "non oltre".
È interessante notare che la parola "fino a" ha avuto una storia lunga e bizzarra. Alcune variazioni della parola sono in circolazione almeno dal XIII secolo.
Principali differenze tra "da" e "fino a"
Anche se le parole "by" e "fino a" sono molto simili, sono alcune differenze principali. Considera alcuni dei seguenti fatti:
1) Completamento della Scadenza
La parola "by" spiega una scadenza specifica in una frase. Quando incontri "by" in una frase, di solito significa che sta spiegando una certa scadenza. Ad esempio, dai un'occhiata a questa frase: "Arriveremo al picnic entro le 12:00". In questo caso, il termine previsto per il tuo arrivo è alle 12 p.m.
Anche "Fino a" si riferisce a una scadenza, ma di solito è un po' più vago. La parola "fino a" è simile a "by", ma è anche un po' diversa. Invece di riferirsi completamente alla scadenza, "fino a" è più focalizzato sul periodo che precede la scadenza.
2) Riferimento al Tempo
A differenza di "by", "fino a" non è seguito da un momento specifico. Quando vedi la parola "by" in una frase, generalmente sarà qualcosa del genere: "by Wednesday"; "entro domani"; entro la prossima settimana; e così via. Questo perché "by" è diretto in un momento specifico.
D'altra parte, "fino a" è un po' diverso da "da". "Fino a" di solito si trova in frasi come questa: "George sarà fuori città fino a venerdì". Pertanto, la parola "fino a" è più interessata a quando la situazione cambierà.
3) verbo
La parola “fino a” si esprime al meglio con un verbo che dimostri continuità. In poche parole, se il verbo può essere usato in forma continua, allora è meglio usare "fino" nella frase. Ecco un esempio: "Giuseppe era molto stanco, quindi ha dormito fino a mezzogiorno".
D'altra parte, "by" di solito si riferisce solo a un verbo che viene usato solo una volta, in un punto fisso nel tempo. Questo è uno dei motivi principali per cui "by" di solito si riferisce alle scadenze.
Esempi di frasi potrebbero essere "Devi finire entro giovedì", "Devi consegnare il rapporto entro domenica" o "Per favore, lascia la piscina entro le 16:00".
Domande frequenti (FAQ) su entro e fino a
Quale tempo si usa con Until?
Fino significa fino al momento o all'evento menzionato nella frase. "'Until" può essere usato con tutti e tre i tempi se stiamo parlando dell'intera frase.
Esempi: hanno giocato a cricket fino all'arrivo di Rohan. Non farò nulla finché non avranno restituito il mio libro. Non andrò alla festa finché non verrai a casa mia a prendermi.
A giudicare dagli esempi, fino a che può essere utilizzato in tutte e tre le frasi. Tuttavia, c'è una leggera distinzione quando si usa fino al futuro.
Will non viene utilizzato dopo fino a quando la frase successiva non è al futuro. È evidente anche nel terzo esempio. "Finché non verrai" è grammaticalmente scorretto e deve essere "finché non verrai".
Possiamo usare non con Until?
Non può essere utilizzato con fino a. Per esempio, non gli presterò di nuovo i miei appunti finché non avrà accettato il suo errore.
Che tipo di congiunzione è Until?
Until è un tipo di congiunzione subordinante. Congiunzione subordinante utilizzata per unire clausole dipendenti con clausole indipendenti.
Ad esempio, non me ne andrò finché i miei compiti non saranno finiti.
Fino è inclusivo o esclusivo?
Dipende dall'intenzione e dal tono di chi parla finché non può essere sia inclusivo che esclusivo.
Se la situazione definita nella sentenza denota l'assenza del parlante, è esclusiva. È inclusivo quando la situazione definita nella frase denota la presenza del parlante. Diamo un'occhiata a questi esempi per capirlo meglio.
EsclusivoEsempio: non frequenterò le lezioni fino al 22 dicembre 2019. In questa frase, si afferma chiaramente che "Io" di solito frequento le lezioni ma ora non frequenterò le lezioni fino a un'ora specifica. Significa non appena quell'ora specifica inizia Inizierò anch'io a frequentare i corsi. Segna l'assenza dell'oratore nel periodo di tempo qui.
inclusivoEsempio: rimarrò a Los Angeles fino al 26 dicembre 2020. In questa frase, "Io" continuerò a rimanere a Los Angeles fino a una data specifica.
Significa che la persona non sarà presente a Los Angeles nella stessa data. Segna la presenza dell'oratore nel luogo menzionato fino alla fine del periodo di tempo.
Conclusione
Non c'è dubbio che queste due parole siano molto simili. Inoltre, non c'è dubbio che entrambi abbiano trovato molti usi diversi nella lingua inglese. Tuttavia, è importante delineare correttamente tra i due.
Raggiungere una piena comprensione di quando usare questi due termini sarà sicuramente di grande aiuto per le tue abilità in inglese!
