Abbiamo sentito spesso persone di varie regioni geografiche parlare la stessa lingua con un tono e una pronuncia diversi. Ebbene, l'accento si riferisce alla pronuncia delle stesse parole in modo diverso che varia da regione a regione. Le persone con dialetti diversi non solo pronunciano in modo diverso, ma utilizzano anche un insieme specifico di vocabolario, grammatica e sintassi.
Accento vs dialetto
La differenza tra accento e dialetto è che l'accento si preoccupa solo della variazione nella pronuncia di una certa lingua in diverse parti del mondo. D'altra parte, il dialetto si riferisce a una varietà di lingue in una particolare regione e ci sono variazioni nella grammatica, nella pronuncia, nella sintassi e nel vocabolario.
Persone provenienti da diverse aree geografiche e comunità sociali possono essere individuate in base all'accento. Un accento è un modo particolare di pronuncia di una lingua, la quantità di accento data in vocali e consonanti, ecc. Ad esempio, l'accento di una persona del Regno Unito è facilmente distinguibile da uno del Nord America.
Il dialetto si riferisce a una varietà di lingue ma in una particolare area geografica. Si occupa della varietà del vocabolario, della pronuncia e di altre morfologie e fonologia delle lingue. Possiamo dire che l'accento fa parte del dialetto ma non viceversa.
Tabella comparativa tra accento e dialetto
| Parametri di confronto | Accento | Dialetto |
| Definizione | Un accento è associato alla pronuncia di una particolare lingua che varia da regione a regione. | Un dialetto è associato a varie lingue, una varietà di vocabolario, grammatica e pronuncia di una particolare area. |
| Ordine | Un accento fa parte di un dialetto. | Il dialetto fa parte di una lingua ma non di un accento. |
| Geografia | Per accento si intende il cambiamento di pronuncia associato a una particolare lingua in varie parti del mondo. | Il dialetto si riferisce alla varietà delle lingue insieme alla loro morfologia in una specifica area geografica. |
| Pronuncia | L'accento si concentra principalmente sulla variazione della pronuncia di una lingua. | Il dialetto si concentra sulla pronuncia, il vocabolario, la grammatica e la sintassi di più lingue. |
| Classificazione | Ci sono due tipi di accenti. Uno è un accento straniero e l'altro è come si parla la propria lingua madre. | Ci sono dialetti standard e non standard. Il primo è approvato da diverse istituzioni mentre il secondo no. |
Cos'è l'accento?
Un accento è un modo di parlare una certa lingua che differisce a seconda dell'area geografica e della comunità in cui si cresce. Quando si cresce ascoltando le persone che parlano in un certo modo, si inculcano lo stesso tono e la stessa pronuncia. Questo è il motivo per cui una persona del Nord America può facilmente differenziare il suo accento da una persona cresciuta in India.
Gli accenti sono principalmente di due tipi. Uno è un accento straniero e il secondo è un accento nativo. Un accento nativo è un modo in cui parli la tua lingua madre o la lingua più comune in quella zona geografica. Un accento straniero è quello che potresti sviluppare nel tempo quando risiedi in una regione diversa o quando stai imparando una lingua straniera.
L'accento si occupa principalmente dell'aspetto fonologico di una lingua ed è una parte di un dialetto. Poiché si concentra principalmente sulla pronuncia, alcune persone potrebbero avere difficoltà a imparare una lingua straniera perché alcuni suoni non esistono nella loro lingua madre.
Ad esempio, un tedesco incontra difficoltà nell'apprendimento dell'inglese perché alcune pronunce in inglese non esistono nella lingua tedesca. In questo scenario, la persona cerca di trovare il suono più vicino a quella parola.
Che cos'è il dialetto?
Un dialetto di una lingua può essere distinto da un altro dialetto della stessa lingua in base alla morfologia e al vocabolario. Mentre l'accento si concentra solo sulla pronuncia, il dialetto comprende ogni aspetto di una lingua e come differisce geograficamente (nella maggior parte dei casi). Una persona può anche avere un dialetto diverso in base al suo background professionale e sociale.
A differenza dell'accento che si concentra su una singola lingua e sul modo in cui è pronunciato in tutto il mondo, il dialetto si riferisce a una varietà di lingua insieme alla sua morfologia in un particolare confine geografico. Notare la variazione nella grammatica e nel vocabolario è molto importante se si vuole capire la differenza tra i dialetti.
Ad esempio, la lingua inglese è parlata da persone di varie nazionalità. Ma in inglese americano ciò che conosciamo come "metropolitana" è noto come "underground" in inglese britannico. Ma entrambe queste parole si riferiscono alla stessa struttura o edificio con somiglianze. Un altro esempio è la parola "mais" che si riferisce alla stessa cosa di "avena" (usata in Scozia) e "mais" (usata negli Stati Uniti e in Canada).
Poiché il dialetto si riferisce alla variazione che è ristretta all'interno degli stessi confini geografici, a volte le parole comuni possono essere trovate in due lingue diverse all'interno della stessa regione. Si può anche trovare molto simile la lingua di una regione vicina. Ciò è dovuto all'isolamento geografico tale che queste due lingue erano dialetti della stessa lingua ma alla fine a causa dell'isolamento geografico sono diventate due lingue diverse.
Principali differenze tra accento e dialetto
Conclusione
Un accento è una parte di un dialetto che si occupa della variazione della pronuncia mentre il dialetto si occupa della morfologia e del vocabolario di una lingua. Sia l'accento che il dialetto sono fortemente influenzati dall'area geografica in cui si cresce, dalla comunità di appartenenza e dall'occupazione.
La nostra lingua madre ha una profonda influenza sul nostro accento e sul modo in cui pronunciamo varie parole di una lingua straniera. Ma, insieme al proprio confine geografico, anche l'occupazione e il background culturale influenzano un dialetto.
A volte possiamo anche notare come due lingue diverse abbiano il vocabolario simile. Questo può accadere a causa dell'isolamento geografico di due dialetti della stessa lingua che con il tempo emerge come due lingue diverse.
