Poiché sempre più persone cercano opportunità di lavoro oltre i confini del proprio paese, diventare multilingue è ora una necessità. L'inglese è la lingua più parlata nelle aziende e nelle aziende globali, quindi avere una buona dimestichezza con l'inglese può essere un fiore all'occhiello. Ma ci vuole dedizione e un occhio per i dettagli per imparare una lingua. I nuovi oratori inglesi spesso si confondono tra verbi, preposizioni, congiunzioni o avverbi. In particolare, i verbi sono così complicati che anche i parlanti fluenti spesso si confondono tra verbi transitivi e intransitivi.
Verbo transitivo vs verbo intransitivo
La differenza tra verbo transitivo e intransitivo è che mentre un verbo transitivo è un verbo d'azione che ha un oggetto (diretto o indiretto), un verbo intransitivo è un verbo d'azione che non ha un oggetto. Un verbo transitivo ha bisogno di un oggetto per dare significato alla frase. Un verbo intransitivo ha perfettamente senso se usato senza oggetto.
Un verbo transitivo è un verbo che esprime un'azione che ha luogo ed è seguita da un oggetto, senza il quale la frase non avrebbe senso. I verbi transitivi sono generalmente usati nella costruzione di frasi passive. Ad esempio, "Sonya frigge il pollo". In questa frase, il verbo è "fritture" ed è seguito da un oggetto, cioè "pollo". La frase sarebbe rimasta incompleta senza l'oggetto.
Un verbo intransitivo è un verbo che esprime un'azione che ha luogo ma non è seguita da un oggetto. La frase ha perfettamente senso anche senza di essa. Le frasi con verbi intransitivi in esse non sono abbastanza complesse. Ad esempio, "Ronita ha pianto". Il verbo in questa frase è "pianto" e non è accompagnato da un oggetto. La frase è chiara e consegna il messaggio previsto senza utilizzare un oggetto.
Tabella di confronto tra verbo transitivo e intransitivo
| Parametri di confronto | Verbo transitivo | Verbo intransitivo |
| Senso | È un verbo che esprime un'azione che ha luogo ed è accompagnata da un oggetto | È un verbo che esprime un'azione che ha luogo ma non è seguita da un oggetto |
| Oggetto | È seguito da un oggetto che è diretto o indiretto | Non è seguito da un oggetto |
| Domanda a quell'oggetto risponde | L'oggetto che segue il verbo risponde alla domanda Dove? o cosa? | Non c'è nessun oggetto nella frase ma una parola o una frase che segue il verbo e risponde alla domanda Come? |
| Ruolo del verbo | Il verbo nella frase dà movimento all'oggetto | Un verbo intransitivo è usato in una frase per descrivere la "condizione di" |
| Voce passiva | Una frase che contiene un verbo transitivo può essere trasformata in voce passiva | Le frasi con il verbo intransitivo non possono essere trasformate in voce passiva |
Cos'è il verbo transitivo?
Un verbo transitivo si dice di natura transitiva perché il verbo che esprime un'azione mette in moto l'oggetto che lo segue. La struttura della frase a questo proposito è: soggetto + verbo + oggetto (diretto o indiretto).
Ad esempio, "Vicky ha rotto i piatti". In questa frase il soggetto è "Vickey", "broke" è il verbo transitivo e "plates" è l'oggetto.
L'oggetto nella frase può essere un nome, una frase nominale o un pronome. L'oggetto può essere diretto o indiretto. Un oggetto diretto non è un complemento soggetto, questo significa che l'oggetto non descrive il soggetto. Ad esempio, "Ramya vende fiori". In questa frase, l'oggetto "fiori" non descrive il soggetto "Ramya".
Nelle frasi con verbi transitivi, il soggetto esegue un'azione (verbo) e l'oggetto riceve l'azione. L'oggetto che segue il verbo risponde alla domanda Chi? o cosa? Ad esempio, "Malika ha lasciato le chiavi". Qui, l'oggetto "chiavi" risponde alla domanda "Cosa ha lasciato Malika?" Ad esempio, "Dino ha portato con sé il suo amico". L'oggetto "amico" risponde alla domanda "Chi ha preso Dino?"
Cos'è il verbo intransitivo?
Un verbo intransitivo è un verbo che esprime un'azione senza utilizzare un oggetto. Pertanto, non vi è alcun oggetto che riceve l'azione in una frase. La struttura della frase con verbo intransitivo è: soggetto + verbo + parola/frase (opzionale).
A volte le frasi con parole intransitive usano una parola o una frase che segue il verbo che risponde alla domanda "Come?" Ad esempio, "Aser ha dormito pacificamente". In questa frase, il verbo è "dormito" seguito da una parola "pacificamente". Qui la parola "pacificamente" risponde alla domanda "Come ha dormito Asher?"
Un verbo intransitivo può essere seguito da un avverbio o da una frase preposizionale, ma non può essere seguito da un sostantivo, poiché il sostantivo nella frase diventerebbe l'oggetto nella frase. D'altra parte, la frase o l'avverbio preposizionale si aggiungerà solo al pensiero espresso dal verbo.
Esistono due tipi di verbi intransitivi: verbo di collegamento e verbo d'azione. Il primo non esprime un'azione, ma il secondo esprime un'azione. I verbi di collegamento comunemente usati sono: is, was, am, are, were, etc.
"I gatti sono adorabili." In questa frase, il verbo è "are" ed è un verbo di collegamento in quanto non esprime un'azione e collega solo il soggetto "gatti" con la parola "adorabile".
"Shilpa ha riso". Il verbo 'ridere' esprime un'azione ed è un verbo d'azione.
Principali differenze tra verbo transitivo e intransitivo
- Mentre un verbo transitivo deve essere seguito da un oggetto (diretto o indiretto), un verbo intransitivo non deve essere accompagnato da un oggetto
- Il verbo transitivo mette in moto il seguente oggetto. Al contrario, una parola intransitiva esprime un'azione senza utilizzare alcun oggetto.
- La frase che utilizza una parola transitiva è strutturata come- (Siri) soggetto + (spedito) verbo + (certificato) oggetto (diretto o indiretto). Considerando che, la frase che utilizza una parola intransitiva è strutturata come- (Siri) soggetto + (pianto) (verbo).
- Mentre l'oggetto che segue il verbo risponde alla domanda Dove? O cosa?, un verbo intransitivo è usato in una frase per descrivere la "condizione di".
- Il verbo transitivo mette in movimento l'oggetto. Al contrario, una parola intransitiva non usa affatto un oggetto.
Conclusione
Mentre i verbi transitivi e intransitivi sono entrambi due tipi di verbi, il loro utilizzo è completamente diverso l'uno dall'altro. Mentre nel primo un verbo deve essere seguito da un oggetto affinché la frase possa esprimere un messaggio, nel secondo il verbo non è mai accompagnato da un oggetto ma solo una parola o una frase che favorisce l'azione espressa dal verbo.
Riferimenti
- https://aclanthology.org/W15-4001.pdf
- https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8504/8504.PDF
