La lingua inglese comprende alcune serie di parole che sono confuse da usare. Attraverso e completo sono due di queste parole che sono scritte e pronunciate quasi allo stesso modo.
Queste somiglianze tendono a confondere molte persone; per cui queste due parole sono usate in modo intercambiabile da molti.
Nonostante le strette somiglianze, le due parole sono molto diverse l'una dall'altra.
Attraverso vs approfondita
La differenza tra through e deep è che Through può essere usato in modo intercambiabile come membro di varie parti del discorso; mentre approfondita nel recente passato è stata dichiarata membro di una sola parte del discorso. L'ortografia ha la differenza di un O
Le differenze tra i due tendono a cambiare il significato della frase in cui vengono usate le parole.
Tabella di confronto tra Through e Through (in forma tabulare)
| Parametro di confronto | Tramite | Completo |
|---|---|---|
| Ortografia | Tramite | Completa- ha una O tra h e r |
| Pronuncia | Throo-Throu | gio-oh (approfondito) |
| Variazioni grammaticali | 3 | 1 |
| Data di origine | Intorno al XII secolo | Intorno al XV secolo- (le varianti originarie prima non sono più utilizzate) |
| Radice della parola | Parte dell'inglese classico ma ha radici dalla lingua tedesca e olandese | Parte dell'inglese classico |
Quando utilizzare attraverso?
La parola "attraverso" è il membro di tre parti del discorso. Si usa contemporaneamente come preposizione, aggettivo e avverbio.
L'uso della parola all'interno di una frase determina il suo significato e definisce l'insieme del discorso che rappresenta.
L'ortografia di through è stata ora abbreviata come thru. Eppure l'ortografia ufficiale rimane la prima mentre la seconda è stata dichiarata una versione gergale da utilizzare per scopi senza cerimonie.
Quando usare a fondo?
Inizialmente approfondito aveva anche un background grammaticale diversificato; ma nell'inglese moderno è usato solo come aggettivo rendendo obsoleti gli altri due formati.
Completo come aggettivo di solito si riferisce alla realizzazione o con abbondante cura:
L'uso di approfondito come preposizione e avverbio non fa più parte del dizionario inglese.
Principali differenze tra Through e Thorough
Conclusione
Le parole attraverso e approfondite, tendono a fornire ulteriori dettagli al soggetto della frase, dando un dettaglio approfondito alla sua azione.
L'intera frase e il suo significato possono cambiare con un leggero scambio di alfabeti, provocando un caos sia per lo scrittore che per il lettore.
Una comprensione dei due, deve impedire allo scrittore di commettere errori banali, che possono cambiare la percezione del lettore.
