Theatre e Theatre sono le parole confuse più comuni nella lingua inglese con un'ortografia diversa ma con lo stesso significato. Alla prima intuizione, può segnalare a qualsiasi lettore o scrittore che potrebbe non apparire una variazione significativa tra queste due parole ed entrambe hanno la stessa funzione di trasmettere un'idea o un concetto particolare.
Tuttavia, sembrano esserci sottili differenze tra loro, soprattutto dal punto di vista dialettale.
Teatro contro Teatro
La differenza tra Theatre e Theatre è quella Theatre è una parola comunemente usata nell'inglese americano mentre Theatre è una parola comunemente usata nell'inglese britannico. Tuttavia, quanto sopra non è l'unica differenza. Un confronto tra entrambi i termini su determinati parametri può far luce su aspetti sottili:
Tabella comparativa tra teatro e teatro (in forma tabulare)
| Parametro di confronto | Teatro | Teatro |
|---|---|---|
| Senso | Stesso significato di quello di Teatro, ovvero un luogo in cui si svolgono spettacoli o eventi o per denotare uno spettacolo. Tuttavia, alcune persone possono mettere in relazione il Teatro con la struttura o il luogo o il luogo in cui si svolge l'intrattenimento o il dramma. | Stesso significato di quello di teatro, ovvero un luogo in cui si tengono spettacoli o eventi o per denotare uno spettacolo. Tuttavia, alcune persone possono mettere in relazione il teatro con il dramma o la forma d'arte reale. |
| Qual è la differenza ortografica? | L'alfabeto "e" è usato come penultimo alfabeto | L'alfabeto "r" è usato come penultimo alfabeto |
| Questa parola è usata comunemente nell'inglese britannico? | No | sì |
| Questa parola è usata comunemente nell'inglese americano? | sì | No |
| È completamente adottato in America? | sì | No |
| Questa parola è inclusa nel dizionario Merriam-Webster? | Sì, perché questo dizionario è basato sull'inglese americano e questo dizionario ha lo scopo di semplificare le parole per relazionarsi alla loro forma di pronuncia facile e corretta | No, è inclusa solo la parola "Teatro" |
| Origine della parola | Francia | Grecia |
| Questa parola è troppo vecchia o nuova? | Una nuova parola emersa nel XIV secolo | Molto antico risalente al 300 aC |
| Che è più comune | Unico comune riguardante l'inglese americano e anche quello usato in pochi paesi | Il teatro è più comune in quanto è molto antico e utilizzato in molti paesi |
Che cos'è il teatro?
Teatro significa un edificio/area per la proiezione di film o spettacoli drammatici. Il teatro può anche significare qualsiasi letteratura drammatica o una rappresentazione drammatica come arte o professione.
Il teatro può riferirsi anche a un luogo di rappresentazione di eventi o attività significative o può essere considerato come una sala con gradinate rialzate per le assemblee (esempio per le conferenze). Il teatro può anche significare intrattenimento sotto forma di dramma.
La parola Teatro è stata coniata prima in Francia e poi diffusa in altri paesi europei e nel resto del mondo. Il teatro è la parola più comunemente usata in America per descrivere un luogo di intrattenimento o di cinema. La parola teatro è spesso in uso in Nord America per indicare qualcuno che va al cinema.
Che cos'è il teatro?
Per teatro si intende un edificio, una stanza o un formato esterno con file di sedili e ciascuna fila di sedili comunemente rialzata rispetto a quella nella parte anteriore, da cui le persone possono guardare uno spettacolo o un'altra attività.
Il teatro può anche riferirsi alla scrittura o all'esecuzione di opere teatrali, opere, ecc. Che vengono eseguite in pubblico o lavorano sotto forma di recitazione o scrittura di opere teatrali.
Il teatro può anche riguardare un comportamento non considerato sincero e volto a produrre un effetto specifico o a stimolare la curiosità. Il teatro può anche riferirsi a un'area oa un luogo di eventi per eventi militari significativi.
La parola teatro è una genesi dell'inglese del Regno Unito. Il teatro è stato coniato quasi secoli fa ad Atene, in Grecia, intorno al 322 a.C. Il teatro è ora utilizzato principalmente nel Regno Unito e pronunciato con un accento britannico
Il teatro è usato con parsimonia nell'inglese americano e adottato negli ultimi 50-60 anni. Tuttavia, c'è ancora qualche opposizione all'uso completo di questa parola negli Stati Uniti.
Principali differenze tra teatro e teatro
- Si ritiene che il teatro provenga dalla Francia. Si dice che il teatro sia stato coniato dalla Grecia.
- Il teatro è una parola comunemente usata negli Stati Uniti (cioè sistema inglese americano). Il teatro è utilizzato nel Regno Unito (cioè il sistema inglese del Regno Unito) e in altri paesi.
- Il teatro è una parola emersa in risalto nel XIV secolo e quindi considerata relativamente nuova. Si ritiene che il teatro abbia avuto origine nel 300 aC e quindi molto antico.
- Il teatro è una parola usata negli Stati Uniti fin dalla sua origine. Il teatro è stato utilizzato solo negli ultimi 50 anni circa negli Stati Uniti, ma con scarso successo.
- L'uso di parole teatrali sarà un'opzione preferita per gli scrittori americani e/o il pubblico americano. L'uso della parola teatrale sarà un'opzione preferita per gli scrittori britannici e/o il pubblico britannico.
- In America, alcune persone possono ancora usare la parola Teatro e Teatro in un modo diverso, ad esempio Teatro per un luogo o un luogo di intrattenimento e Teatro per una forma d'arte o di teatro.
Conclusione
Teatro e Teatro sono parole che possono essere entrambe utilizzate come sostantivi (come cinema, luogo di pubblico spettacolo, edificio, stanza o possono essere utilizzate per indicare qualsiasi arte o attività di scrittura e rappresentazione teatrale, o rappresentazione pubblica di opere teatrali).
Ciò significa che le parole possono essere correlate a qualsiasi attività, vocazione o luogo di presentazione o visualizzazione di opere teatrali.
Teatro e Teatro, se usati per iscritto, possono presentare una certa confusione e possono mettere in discussione lo scrittore con la scelta corretta da fare nello scenario specifico. Ad aggiungere a questa confusione ci sono i fatti che sia Teatro che Teatro si riferiscono a un dramma o evento oa un luogo di rappresentazione e hanno la stessa pronuncia.
L'approccio migliore o prudente nella prospettiva di cui sopra sarebbe quello di considerare la pubblicazione in base alla quale la scrittura è ricercata o realizzata e il pubblico previsto.
Se la pubblicazione è britannica e il pubblico è britannico o segue una cultura o una mentalità britannica, la scelta giusta sarebbe quella di usare la parola teatro. Se la pubblicazione/pubblico è americano, usa la parola Teatro.
- https://www.dictionary.com/browse/ Teatro
- https://www.britannica.com/art/ Teatro -arte
