La lingua è una struttura o un metodo che viene utilizzato dagli esseri umani per lo scopo principale della comunicazione. Ci sono oltre 19500 lingue e dialetti in India. Di cui, solo 22 sono elencati nella Costituzione. Tamil e Malayalam sono due delle lingue elencate che sono parlate popolarmente nel sud dell'India.
Tamil contro Malayalam
La differenza tra Tamil e Malayalam è che Tamil è molto più antico di Malayalam in confronto, poiché ha avuto origine nel V secolo a.C. e Malayalam nel X secolo d.C. Ci sono molte altre differenze tra i due, principalmente tra la loro scrittura, regione, popolazione, comprensione e connessione con il sanscrito.
Il tamil come lingua è una delle più antiche al mondo. È una lingua dravidica. È parlato dai tamiliani. La lingua è anche considerata la lingua ufficiale del Tamil Nadu. È anche una lingua ufficiale delle nazioni sovrane: Singapore e Sri Lanka.
Malayalam è un'altra lingua dravidica. Questa lingua ha molte parole prese in prestito dal sanscrito. È parlato da Malayalis. La lingua è comunemente parlata in Kerala, Lakshadweep e Puducherry. Questa lingua ha meno popolazione rispetto alle altre lingue. Tuttavia, è stato designato come lingua classica indiana nell'anno 2013.
Tabella di confronto tra Tamil e Malayalam
| Parametri di confronto | Tamil | Malayalam |
| Origine | Questa lingua ebbe origine da qualche parte intorno al V secolo a.C. | Questa lingua ebbe origine da qualche parte intorno al X secolo d.C. |
| sanscrito | Come lingua, si dice che sia più indipendente avendo meno parole dal sanscrito. | Come lingua, è indipendente ma prende in prestito più parole dal sanscrito. |
| sceneggiatura | Le lettere in lingua Tamil hanno meno anelli, angoli acuti e teste ricoperte. | Le lettere in Malayalam hanno più curve insieme a molti anelli e teste calve. |
| Regione | È comunemente parlato nello stato dell'India meridionale, Tamilnadu. | È comunemente parlato nello stato dell'India meridionale, il Kerala. |
| Popolazione | È più antico e ha più popolazione in confronto. | È meno antico e ha meno popolazione in confronto. |
| Comprensione | I tamiliani hanno difficoltà a capire il malayalam. | È tranquillo per Malayalis capire il Tamil. |
Cos'è il Tamil?
La lingua tamil deriva dalla famiglia delle lingue dravidiche discendenti dal proto-dravidico. Parlato principalmente in Tamilnadu e in altre parti dell'India e del mondo. Questi includono stati come Andhrapradesh, Karnataka, Kerala, Andaman Nicobar e paesi come Sud Africa, Sri Lanka, Malesia, Regno Unito, Stati Uniti e Australia. È anche una lingua che possiede la più antica letteratura indiana non sanscrita.
Questa lingua è inclusa nella Costituzione. Inoltre, è la prima lingua ad essere dichiarata lingua classica dell'India. È anche una delle più antiche lingue classiche esistenti in tutto il mondo. Si dice che la letteratura sangam, anche il primo periodo di questa letteratura, sia compresa tra il 300 aC e il 300 dC. È anche una delle più antiche lingue dravidiche esistenti.
Merci commerciali con iscrizioni in caratteri Brahmi in lingua tamil sono state trovate in Sri Lanka e su merci commerciali in Thailandia ed Egitto. Le tracce dell'Antico Tamil sotto forma di brevi iscrizioni sono state trovate nelle grotte e sulla ceramica. Si dice che siano databili tra il III e il II secolo a.C. Inoltre, due dei primi manoscritti dall'India furono scritti in lingua tamil. Anche la prima lingua ad essere stampata e pubblicata è stata il Tamil.
Cos'è il malayalam?
Malayalam è un'altra lingua che deriva dalla famiglia delle lingue dravidiche. Il termine Malayalam deriva da due parole, "mala" e "alam", che significano "montagna" e "regione". Quindi significa una regione di montagna. Il termine era originariamente un riferimento alla terra della dinastia Chera. E più tardi, è stato trasformato in una lingua. È comunemente parlato nella parte meridionale dell'India, come Kerala, Karnataka, Tamilnadu, così come Lakshadweep e Puducherry.
Le persone che parlano questa lingua si chiamano Malayalis. La lingua è anche chiamata in alternativa Kerala Bhasha, che significa la lingua del Kerala. Questa lingua è elencata nella Costituzione indiana. Della popolazione indiana totale, circa il 2,88% parla questa lingua. È anche popolare nei paesi del Golfo. E della popolazione mondiale totale, circa 34 milioni parlano malayalam.
Tamil e Malayalam sono parenti stretti e si dice anche che il Malayalam discenda dalla lingua Tamil. È stato anche riconosciuto come lingua classica indiana nel 2013. Lo script "Vatteluttu" è stato il primo script utilizzato per scrivere Malayalam. Tuttavia, quello attuale è basato sullo script Vatteluttu ma esteso con lettere di script "Grantha" per l'adozione di prestiti linguistici "Indo-ariani".
Principali differenze tra Tamil e Malayalam
Conclusione
Tamil e Malayalam sono le due lingue parlate popolarmente nelle parti meridionali dell'India e nelle altre parti del mondo. Entrambi fanno parte delle lingue dravidiche e includono parole della lingua sanscrita. Sono entrambi elencati nella Costituzione indiana. Condividono molte più somiglianze.
Tuttavia, sono molto diversi tra loro. Uno è più antico mentre l'altro è recente in confronto. Hanno differenze nella loro sintassi e semantica. Entrambi hanno popolazioni diverse in aree diverse. E sono entrambi unici a modo loro.
