Sia la sineddoche che la metonimia sono figure retoriche in lingua inglese. Entrambi hanno avuto origine dalla lingua greca poiché in precedenza facevano parte dell'antica retorica greca. Da allora, i loro nomi sono stati passati alla lingua inglese dal latino.
I concetti a volte causano confusione poiché a volte si sovrappongono, sebbene possa essere anche molto semplice. Questo dipende dalla comprensione. Il peggio di questo concetto e delle sue differenze è che ci sono molte informazioni contrastanti al riguardo. Ciò crea ulteriori problemi ai lettori e agli scrittori.
Sineddoche vs Metonimia
La differenza tra sineddoche e metonimia è che la sineddoche è una figura retorica usata per descrivere una parte di qualcosa o di una frase usata per riferirsi all'intera parte di essa. Ad esempio, solo nella frase sopra, è usato per riferirsi all'intera frase, mentre la metonimia è qualcosa che viene usato o qualcuno è usato per rappresentare o riferirsi a qualcosa ad esso correlato.
La sineddoche è solo una parte della metonimia e viene utilizzata per riferirsi specificamente quando una parte di qualcosa viene utilizzata per riferirsi a un intero o viceversa. Capiamolo con un esempio, nella frase: abbiamo molte bocche affamate per nutrire il cibo, le bocche sono fondamentalmente usate per rappresentare tutte le persone affamate, e si chiamerà sineddoche poiché le bocche fanno parte delle persone affamate.
La metonimia è anche una figura retorica usata per riferirsi a qualcosa ad essa connesso. Sarà meglio capirlo con un esempio: è comune chiamare "la stampa" le persone legate alla notizia, le persone che la trasmettono e le persone che la raccolgono. È la versione breve della "stampatrice" utilizzata per la stampa dei giornali.
Tabella di confronto tra sineddoche e metonimia
| Parametri di confronto | sineddoche | Metonimia |
| Senso | La sineddoche è solo una parte della metonimia e viene utilizzata per riferirsi specificamente quando una parte di qualcosa viene utilizzata per riferirsi a un intero o viceversa. | La metonimia è anche una figura retorica usata per riferirsi a qualcosa ad essa connesso. |
| Che cos'è | È un tipo di figura retorica come la metafora, la personificazione, ecc. | È anche un modo di dire. |
| Tipo | Fa parte della metonimia. Anche se alcune persone potrebbero non riferirsi ad esso come parte della metonimia, in realtà lo è. | La metonimia è solo un modo di dire. |
| strati | La sineddoche può avere più livelli contemporaneamente. | La metonimia non ha molti strati. Ha solo diversi tipi. |
| Esempio | In Canada, le monete sono anche chiamate pazzi perché hanno l'immagine di un pazzo. Qui, il loon è la sineddoche poiché è usato per rappresentare tutte le monete. | Negli Stati Uniti, Washington DC o semplicemente Washington è usata per riferirsi all'intero governo mentre la Casa Bianca è per riferire il presidente e gli altri membri. |
Cos'è la sineddoche?
La sineddoche è solo una parte della metonimia e viene utilizzata per riferirsi specificamente quando una parte di qualcosa viene utilizzata per riferirsi a un intero o viceversa. Capiamolo con un esempio, nella frase: abbiamo molte bocche affamate per nutrire il cibo, le bocche sono fondamentalmente usate per rappresentare tutte le persone affamate, e sarà chiamata sineddoche poiché le bocche fanno parte delle persone che hanno fame.
In Canada, le monete sono anche chiamate pazzi perché qui hanno l'immagine di un pazzo. Loon è la sineddoche in quanto viene utilizzata per rappresentare tutte le monete. Un altro tipo di sineddoche può essere materiale a cui si riferisce un oggetto. Ad esempio, supponiamo che le specifiche siano utilizzate per riferirsi a una vista debole. Possono anche essere chiamati occhiali poiché includono lenti realizzate in vetro.
Cos'è la metonimia?
La metonimia è anche una figura retorica che viene utilizzata per riferirsi a qualcosa che è collegata ad essa. Sarà meglio capirlo con un esempio: è comune chiamare "la stampa" le persone legate alla notizia, le persone che la trasmettono e le persone che la raccolgono. È la versione breve della "macchina da stampa", utilizzata per la stampa dei giornali.
Negli Stati Uniti, Washington DC o semplicemente Washington è usata per riferirsi all'intero governo mentre la Casa Bianca è per riferire il presidente e gli altri membri. Allo stesso modo, nel Regno Unito, Buckingham è usato per riferirsi alla famiglia reale del Regno Unito mentre la frase 10 Downing Street significa il personale del primo ministro e Westminster è per il parlamento britannico.
Principali differenze tra sineddoche e metonimia
Conclusione
La conclusione è che sia la sineddoche che la metonimia, essendo figure retoriche, hanno significati e usi diversi. Questo potrebbe essere un po' di confusione all'inizio per capire la differenza tra i due, ma hanno i loro percorsi diversi.
Entrambi hanno avuto origine dalla lingua greca poiché in precedenza facevano parte dell'antica retorica greca. Da allora, i loro nomi sono stati passati alla lingua inglese dal latino.
