L'inglese ha molte forme grammaticali assorbite per la comunicazione scritta e parlata professionale. Ci sono molte forme disponibili, a volte anche i madrelingua inglesi perdono gli elementi critici della grammatica inglese.
Una di queste categorie di grammatica è il verbo modale. Come suggerisce il nome, è una categoria del verbo che viene utilizzata per indicare modalità. I verbi modali sono usati per vari scopi. Uno di questi scopi è quello di denotare la certezza se è possibile o impossibile.
Un altro scopo principale è chiedere il permesso, fare richieste e anche offerte. Per inciso, i verbi modali sono generalmente usati per indicare qualsiasi probabilità, abilità, ordine, suggerimento, consiglio o obbligo in una frase.
Alcuni verbi modali sono Will, Shall, Must, Can. Questi verbi modali, se usati nel giusto contesto, rendono l'affermazione chiara e grammaticalmente corretta. C'è sempre un dilemma che indugia sull'uso dei verbi modali. Soprattutto l'uso del verbo modale Shall.
Resta da capire che quando c'è un pronome di prima persona usato nell'affermazione per indicare azioni future, è corretto usare Shall e non Will.
Per esempio.
Tuttavia, l'uso di Shall e Shall be in frasi inglesi presenta ambiguità. Ambiguità nel significato, nell'intento e nella concretezza di ciò che viene detto.
Sarà contro sarà?
La differenza tra Shall e Shall be è il tempo coinvolto in esso. Il verbo modale deve è usato per indicare il futuro ed è in Simple Future mentre Shall be è Simple Future Continuous.
Tabella di confronto tra Shall e Shall Be (in forma tabulare)
| Parametro di confronto | Deve | sarà |
|---|---|---|
| Forme tese | 'Shall' è il verbo modale utilizzato per indicare il futuro e le caratteristiche al futuro sempre. | 'Sarà' è in forma continua Future |
| Dichiarazioni decisionali | L'uso di "Shall" dà sicuramente una decisione nella dichiarazione. | ‘Sarà’ ha dubbi nelle decisioni prese |
| Dichiarazioni di autorizzazione | L'uso di "Shall" nel prendere il permesso è la forma grammaticale corretta. | L'uso di "Shall be" renderà la dichiarazione più una richiesta che un'autorizzazione. |
| Moduli di domanda | L'uso di "Shall" nel sollevare domande con la prima persona singolare o plurale è la forma giusta di uso grammaticale. | L'uso di "Sarà" nel sollevare domande con la prima persona singolare o plurale è la forma giusta ma non decisiva. |
| Concretezza | Le frasi che utilizzano "shall" devono essere concrete nella determinazione. | Le frasi che usano "sarà" hanno un elemento di dubbio e non sono concrete nella determinazione. |
Quando usare deve?
Shall è un verbo modale usato per indicare le azioni nel futuro. Indica il tempo futuro.
Per es.
In entrambe le frasi, la parola Shall è usata dopo il pronome di prima persona. Entrambe le frasi sopra sono al futuro semplice.
II. Può essere usato anche per indicare determinazione e obbligo. Può essere usato con forme singolari o plurali di seconda o terza persona
Per es.
- Dovrai partecipare alla riunione (Determinazione)
- Gli amici devono fornirci un alloggio (Obbligo)
III. Può essere usato anche come domanda con la prima persona singolare o plurale
Per es.
- Lo faccio?
- Domani andiamo al cinema?
Il verbo modale “Shall” può essere utilizzato in vari contesti diversi da quello sopra menzionato.
Per es.
- Avremo bisogno di un'altra macchina per ospitare altri 3.
- Avrò bisogno di un impermeabile una volta arrivato lì.
II. Deve essere utilizzato anche per confermare le decisioni nelle frasi.
Per es.
- Prenderò lo smalto rosso
- Ci adatteremo.
III. Nel fare offerte, "Shall" può essere utilizzato in determinati contesti come indicato di seguito
Per es.
- Prenderò i piatti per te.
- Organizzeremo l'alloggio per i nostri parenti.
Quando usare deve essere?
"Sarà" è un termine che indica l'azione futura in una dichiarazione. Tuttavia, è in forma continua futura.
Per es.
- Domani andrò in chiesa.
- Per allora faremo la nostra cena.
‘Shall be è una frase fatta che menziona l'azione futura che avrà luogo.
L'uso di "Shall be" ha un elemento di dubbio nel contesto dell'affermazione.
Per es.
- Ci andrò?
- Dobbiamo raggiungere San Francisco entro le 11.00?
Entrambe le frasi di cui sopra non hanno un risultato concreto basato sul contesto.
Quando le dichiarazioni sono in forme continue tendono a dare tale ambiguità nelle dichiarazioni.
'Devo andarci?' - idealmente ha un significato, vuoi che ci vada? o insisti perché ci vada? o devo restare indietro?
Lo stesso va bene anche con la seconda affermazione.
o nell'altro modo "lo farò" può essere visto come - "lo farò - MA… qualcosa deve accadere.
- Nel prendere il permesso, "Shall" è la parola giusta in cui "Shall be" porta l'elemento di dubbio nel prendere il permesso.
- Le domande poste con "Shall" lo rendono corretto nella forma grammaticale mentre la domanda posta con "Shall be" porta indecisione nella formazione della domanda.
Per es.
5. Il fattore determinante delle affermazioni che utilizzano "Shall" è concreto mentre "Shall be" non lo è.
Conclusione
L'ambiguità di "Shall" e "Shall be" si basa molto sulla forma tesa delle affermazioni. Sebbene tecnicamente funzionino allo stesso modo nelle frasi, la forma tesa fa sembrare il contesto un po' diverso dall'altro.
'Shall' è meno usato nella lingua inglese in questi giorni. Per non dimenticare che l'uso di "Shall" rende il suono inglese più professionale ed è davvero consigliato in passato. 'Shall' è il miglior verbo modale per tutti gli aspetti della modalità; dalla probabilità fino al consiglio, questa parola può essere usata in vari modi.
Cambiare la forma del tempo ne cambia il significato in certe frasi e bisogna fare attenzione mentre lo si fa.
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/shall
- https://www.crownacademyenglish.com/future-simple-tense-will-shall/
