Si crede spesso che l'inglese sia una delle lingue più complicate che esistano. La lingua inglese è piena di parole che suonano così simili che una persona che impara la lingua può facilmente confondersi tra loro. Più parole incontri, più confusione crea. Tuttavia, con pazienza e avidità di lettura, la nuvola di confusione può essere sollevata abbastanza facilmente. Due parole che sembrano abbastanza simili ma hanno significati completamente diversi sono "Quite" e "Quiet".
Abbastanza contro tranquillo
La differenza tra "Quite" e "Quiet" è che mentre la parola "quite" è usata nella sua forma avverbiale e come sostantivo, la parola "quiet" è più comunemente usata nella sua forma aggettivale e verbale. Ma c'è di più nelle differenze oltre alle parti del discorso. "Piuttosto" delinea che qualcosa ha raggiunto la sua massima o piena estensione. Tuttavia, "tranquillo" significa che qualcosa o qualcuno è silenzioso o libero da inutili trambusti.
"Piuttosto" nella sua forma avverbiale trasmette il significato che qualcosa ha raggiunto la sua intera estensione. Nella sua forma sostantivo è comunemente usato nella corrida, dove significa che un matador usa il suo mantello per fare dei passaggi per distogliere l'attenzione del toro. La parola è apparsa per la prima volta nei testi della lingua inglese del XIII secolo. Abbastanza torna utile per esaltare la forza della parola che lo segue.
"Tranquillo" quando usato nella sua forma nominale significa che non c'è confusione. Ha lo stesso significato se usato come aggettivo insieme a significati aggiuntivi: è usato per ritrarre che qualcosa non è molto occupato o è di scarsa quantità, o per descrivere una persona riservata o non appariscente. Come verbo, significa diventare o far tacere qualcuno. Questo termine affonda le sue radici nei testi latini e francesi antichi.
Tabella di confronto tra Silenzioso e Silenzioso
| Parametri di confronto | Piuttosto | Tranquillo |
| Senso | "Piuttosto" significa che qualcosa ha raggiunto la sua completa estensione | "Tranquillo" significa quando qualcosa o qualcuno non è inutilmente rumoroso o è tranquillo, o per descrivere una persona riservata |
| Parti del discorso | avverbio, sostantivo | Aggettivo, Sostantivo, Verbo e Interiezione |
| Primo riferimento | in latino | Testi del periodo medio inglese |
| utilizzo | È comunemente usato prima di un verbo per aumentarne l'intensità. | È comunemente usato per descrivere una situazione o una persona. |
| Sinonimi | Assolutamente, Completamente, ecc. | Silenzioso, Riservato, Tranquillo, ecc. |
Che cos'è abbastanza?
Il termine "abbastanza" può essere usato come avverbio per trasmettere che qualcosa ha raggiunto la sua intera estensione. Ad esempio, "Il rumore è piuttosto forte". Ciò significa che il rumore ha raggiunto il suo limite assoluto.
La parola fu usata per la prima volta negli scritti inglesi nel XIV secolo. Nella sua forma avverbiale. Significava "completamente o interamente". A metà del diciannovesimo secolo, il termine era usato come sostituto più debole della parola "abbastanza". Nel 1300, "abbastanza" era spesso usato come "abbastanza" come avverbio, un termine che non è più in uso ora. Nel 14° secolo, alcuni autori scrivevano "abbastanza" come "quit".
Nell'inglese moderno, "abbastanza" è usato per indicare l'intensità della parola che lo segue. Ad esempio, "Ramya era abbastanza chiara sulla sua posizione sul marxismo". In questa frase, l'uso di "abbastanza" descrive il grado di chiarezza della posizione di Ramya sul marxismo.
'Piuttosto' ha anche una forma sostantivo che significa che un matador durante una corrida usa il suo mantello per fare passaggi per deviare l'attenzione del toro.
Il sinonimo di "abbastanza" è "assoluto".
Cos'è il silenzio?
Il termine "tranquillo", quando usato nella sua forma aggettivale, dimostra che qualcosa o qualcuno è rispettivamente privo di rumori o silenzioso. Ad esempio, "Le strade erano tranquille durante il coprifuoco". "Piuttosto" è usato in questa frase per descrivere le strade che erano prive di qualsiasi trambusto. Un altro esempio è: "Solita è una ragazza tranquilla". L'uso di "abbastanza" in questo scenario descrive che Solita parla meno o è una persona riservata.
Nella sua forma verbale, "tranquillo" significa che qualcuno o qualcosa è silenzioso o tranquillo o per far tacere qualcuno. Ad esempio: "Dovresti calmare il bambino, fa molto rumore". In questa frase, "quiet" è usato come verbo per impedire al bambino di fare rumori.
Come sostantivo, "quiet" significa la stessa tranquillità. "Ci vuole un po' di calma prima della partita". In questa frase, "tranquillo" nella sua forma nominale significa che la persona ha bisogno di un po' di tranquillità prima della partita per concentrarsi meglio.
"Tranquillo! Stai disturbando i cuccioli che dormono.” In questa frase, la parte del discorso che rappresenta "tranquillo" è un'interiezione.
Il sinonimo di "tranquillo" è "silenzioso".
Principali differenze tra tranquillo e silenzioso
Conclusione
È abbondantemente chiaro che le due parole "abbastanza" e "tranquillo" suonano simili ma non sono la stessa cosa. Pertanto, queste parole non sono sinonimi l'una con l'altra. "Piuttosto" è più spesso usato nella sua forma avverbiale e talvolta anche nella sua forma nominale. D'altra parte, "quiet" è più spesso usato nella sua forma aggettivale e verbale ed è anche usato a volte come sostantivo e interiezione. Mentre "abbastanza" indica che qualcosa ha raggiunto la sua estensione massima o assoluta, "tranquillo" è usato per descrivere una situazione, una cosa o una persona che tace.
Le due parole si sono persino evolute in periodi diversi. "Tranquillo" è di origine latina. Tuttavia, "abbastanza" fu usato per la prima volta nei testi dell'inglese medio, ma la sua ortografia differiva dalla sua forma attuale. Un'altra netta differenza tra le parole è che mentre 'quiet' significa silenzioso o pacifico nella sua forma sostantivo, verbo e aggettivo, 'abbastanza' nella sua forma avverbio significa "in misura assoluta di qualcosa", ma quando usato come sostantivo, significa i passaggi che fa un matador per deviare il toro dalla carica verso di lui.
Riferimenti
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jae.2374
- https://psycnet.apa.org/record/2009-09620-015
