Una delle lingue principali in tutto il mondo: l'inglese ha molte classificazioni. Questa lingua globale è parlata principalmente in tutto il mondo e molte persone affermano addirittura che l'inglese è la loro lingua madre. Ma l'inglese che senti intorno a te ora è anche chiamato inglese moderno. Questo non è qualcosa che è stato utilizzato anche ai vecchi tempi.
L'inglese di allora era completamente diverso da quello che si parla adesso! La lingua inglese ha un passato culturale arricchito di quasi 1700 anni per il quale è anche divisa in inglese antico e inglese medio oltre all'inglese moderno. Un viaggio piuttosto lungo e interessante ci racconta la storia di come la lingua inglese è cambiata in queste centinaia di anni.
Inglese antico contro inglese medio
La differenza tra l'inglese antico e l'inglese medio è la linea temporale. Mentre l'inglese antico iniziò quasi intorno al V secolo, l'inglese medio non iniziò fino alla fine dell'XI secolo.
Tabella di confronto tra inglese antico e inglese medio
| Parametri di confronto | Inglese antico | Inglese medio |
| Classificazione | L'inglese antico può essere ulteriormente classificato in altre tre sottodivisioni: preistorico, antico antico inglese e tardo antico inglese. | Essendosi sviluppato dal tardo inglese antico, l'inglese medio è diventato popolare e presto le persone hanno iniziato a comporre in inglese medio. Più tardi il tardo medio inglese divenne noto come Early Modern English. |
| Periodo | È registrato nella storia che l'inglese antico era parlato dal V secolo fino al XII secolo circa. | L'inglese medio nacque dalla seconda metà dell'XI secolo mentre l'inglese antico era ancora in uso fino all'ultima parte del XV secolo. |
| Origine | L'inglese antico è la prima lingua registrata nei libri di storia ad essere mai parlata. Non siamo ancora sicuri di come sia nato. | L'inglese medio nacque dal tardo inglese antico dopo il verificarsi della conquista dei Normanni. |
| L'ordine delle parole | L'ordine delle parole dell'antico inglese non è stato corretto | L'ordine delle parole dell'inglese medio era quasi fisso |
| Standardizzazione | L'inglese antico non è mai stato standardizzato. | L'inglese medio è stato standardizzato secoli dopo la sua esistenza. |
Cos'è l'inglese antico?
L'inglese antico è tecnicamente la forma di inglese più antica che abbiamo mai incontrato nella storia.
Era predominante in tutta l'Inghilterra durante questo periodo di tempo. È stato parlato anche in Scozia per un vasto periodo di tempo. Gli anglosassoni portarono con sé questa lingua. Era, infatti, una combinazione di diversi dialetti usati in diverse tribù in quel momento.
Avendo altre tre classificazioni, la lingua ha avuto la sua influenza iniziale dalla lingua latina. Tuttavia, vediamo molte parole tedesche nel loro uso quotidiano. Prehistoric, Middle Old English e Late Old English sono le tre classificazioni. Dal tardo inglese antico è stato sviluppato l'inglese medio.
Quando i Vichinghi iniziarono ad attaccare gli inglesi, anche le loro lingue norreno e celtico divennero parte dell'antico inglese.
È molto difficile per i lettori di inglese moderno essere in grado di leggere un pezzo di inglese antico. I pronomi, i nomi e i verbi sono completamente diversi e le frasi sono complesse. Hanno usato molte versioni di pronomi per un singolo pronome.
L'inglese antico non era standardizzato. Tuttavia, troviamo alcuni scritti che sono stati scritti su rune.
Cos'è l'inglese medio?
L'inglese medio ha iniziato a svilupparsi dal tardo inglese antico e trae la sua influenza dalle parole francesi. Inizialmente non aveva standardizzazione, ma col passare del tempo divenne lentamente la lingua in cui scrivevano i poeti.
È molto più semplice dell'inglese antico ed è anche abbastanza simile all'inglese moderno. La costruzione preposizionale, le forme verbali e i pronomi sono abbastanza semplici come l'inglese moderno.
Otteniamo esempi di vari scritti in medio inglese dai versi di Chaucer.
Principali differenze tra inglese antico e inglese medio
Conclusione
L'inglese antico e l'inglese medio sono entrambe diverse classificazioni dell'inglese utilizzate in periodi di tempo diversi. Hanno una costruzione della frase e un ordine delle parole diversi. È difficile per noi leggere e capire qualcosa che è scritto in inglese antico poiché è molto diverso dall'inglese moderno. Le forme del verbo e del pronome sono troppe e complesse.
Tuttavia, l'inglese medio ha alcune somiglianze con quello dell'inglese moderno poiché la costruzione è più semplice dell'inglese antico. Inoltre, l'inglese medio è più standardizzato dell'inglese antico e deriva la sua influenza da varie parole francesi.
Riferimenti
repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&context=pwpl
