Sia continentale che inglese sono stili di lavoro a maglia, ma la differenza principale sta nel modo in cui il filo viene avvolto attorno all'ago a destra prima di essere tirato per lavorare a maglia. Nel lavoro a maglia continentale, lavorare a maglia l'azione è raccogliere il filo, ma nel lavoro a maglia inglese è lanciare il filo per lavorare a maglia l'azione.
Lavoro a maglia continentale vs lavoro a maglia inglese
La principale differenza tra il lavoro a maglia continentale e il lavoro a maglia inglese risiede nella tecnica di avvolgere il filo attorno all'ago per ottenere un punto. Il lavoro a maglia continentale è molto più veloce rispetto al lavoro a maglia inglese e quindi è considerato più efficiente grazie alla sua tecnica di lavoro a maglia relativamente facile.
Nella maglieria continentale, il filo deve essere tenuto nella mano sinistra e i fili vengono raccolti dall'ago con movimenti fluidi dell'indice. È conosciuto anche come lavoro a maglia tedesco, lavoro a maglia europeo o lavoro a maglia sinistrorso.
Nella maglieria inglese, il filo deve essere tenuto nella mano destra, quindi viene lanciato sopra l'ago per ottenere un punto. Il lavoro a maglia inglese è anche conosciuto con il nome di lancio o lavoro a maglia destro. I nomi non si riferiscono alla manualità della magliaia.
Tabella di confronto tra maglieria continentale e maglia inglese
| Parametri di confronto | Lavoro a maglia continentale | Lavoro a maglia inglese |
| Un altro nome | Alcuni dei nomi alternativi della maglieria continentale sono maglieria tedesca, maglieria europea o maglieria per mancini. | Il nome alternativo del lavoro a maglia inglese è lavoro a maglia o lancio con la mano destra. |
| Mano usata per tenere il filo | La mano sinistra è utilizzata prevalentemente in Continental Knitting. | La mano destra è dominante nel lavoro a maglia inglese |
| Origine | È originario dell'Europa continentale, principalmente della Germania. | Ha avuto origine principalmente dal mondo di lingua inglese. |
| Efficacia | È più efficace e facile rispetto alla tecnica del lavoro a maglia inglese. | Difficile rispetto alla tecnica del lavoro a maglia Continental |
| Velocità | Il lavoro a maglia continentale è più veloce del lavoro a maglia inglese. | Il lavoro a maglia inglese è più lento del lavoro a maglia continentale. |
Cos'è il lavoro a maglia continentale?
Quando il lavoro a maglia viene eseguito con il filo nella mano sinistra, è noto come lavoro a maglia continentale. Viene anche chiamato lavoro a maglia tedesco, lavoro a maglia europeo o lavoro a maglia sinistrorso. Questo particolare stile è stato avviato nell'Europa continentale, con la Germania che è stata maggiormente riconosciuta come la nazione di origine. Tuttavia, si trova anche in modo significativo in altri paesi di lingua inglese.
Dopo la seconda guerra mondiale, questo metodo è stato ignorato in diversi luoghi a causa della sua relazione con la Germania. Tuttavia, gli Stati Uniti hanno visto una reintroduzione di questo metodo di lavoro a maglia, grazie a Elizabeth Zimmerman. I professionisti della maglia a mano preferiscono questo metodo poiché richiede il minor numero di movimenti della mano per punto, rendendo così questo metodo davvero efficiente ed efficace.
Il metodo prevede l'ago destro dal polso destro nell'anello del punto, che viene lavorato a maglia. Questo è poi seguito dall'aggancio del filo sul ferro destro. La mano sinistra controlla la tensione del filo infilandolo tra le dita. Il filo viene quindi avvolto attorno al mignolo e sopra l'indice. Le persone con esperienza all'uncinetto trovano questo metodo più facile da imparare.
Cos'è il lavoro a maglia inglese?
Il lavoro a maglia inglese, noto anche come lancio, è uno stile di lavoro a maglia. Sebbene sia popolare come lavoro a maglia destrorso, non ha alcuna relazione con la manualità della magliaia. In questa tecnica, il filo deve essere avvolto intorno alla mano destra per la tensione, e tiene l'ago insieme alle maglie più recenti, mentre la mano sinistra tiene solo l'altro ago.
Ci sono due tipi di maglieria inglese- Il punto diritto- In questo metodo, il filo si trova davanti all'ago destro e prima deve essere spostato tra i ferri sul retro. Viene realizzato un punto a diritto nel primo anello nel ferro sinistro. L'ago destro viene quindi inserito nel lato sinistro del ciclo. Il cappio viene quindi tenuto ben aperto con l'ago e attraverso il cappio verrà tirato il nuovo punto. L'avvolgimento in senso antiorario del filo attorno al ferro destro è fatto e il nuovo anello viene tirato con il ferro destro usando quello vecchio.
Il punto rovescio è simile a quello del punto diritto, con l'unica differenza che il nuovo anello viene tirato indietro invece che in avanti attraverso il vecchio anello.
Principali differenze tra il lavoro a maglia continentale e il lavoro a maglia inglese
Conclusione
Sebbene continentale e inglese, entrambi siano i metodi di lavoro a maglia, le tecniche di entrambi i metodi sono diverse l'una dall'altra. Continental ha avuto origine dai paesi dell'Europa continentale, in particolare dalla Germania, ed è quindi noto come German Knitting mentre il lavoro a maglia inglese ha avuto origine dal mondo di lingua inglese. Nella maglieria continentale, il filo deve essere tenuto nella mano sinistra e poi, usando i movimenti dell'indice, deve essere raccolto per ottenere un punto. Nella maglieria inglese, il filo deve essere nella mano destra e poi viene lanciato per ottenere il punto. Entrambi i metodi di lavoro a maglia hanno i loro pro e contro. Il lavoro a maglia continentale è preferito dalla maggior parte delle persone in quanto affermato che è più veloce ed efficiente rispetto alla tecnica del lavoro a maglia inglese, ma molte persone possono cucire alla stessa velocità utilizzando entrambi i metodi.
